Правовая информация

Пользовательское соглашение

Редакция от 14 июня 2026 г.

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между ТОО «Goszakup Consult» (БИН 200940022916), являющимся владельцем и издателем интернет-издания «Ortaq Is» (далее — «Редакция», «мы»), и любым лицом, использующим сайт ortaq-is.kz (далее — «Пользователь»).

Использование сайта означает полное и безоговорочное принятие Пользователем условий настоящего Соглашения в соответствии со статьёй 395 Гражданского кодекса Республики Казахстан.

1. Предмет соглашения

Редакция предоставляет Пользователю доступ к информационным материалам интернет-издания «Ortaq Is», размещённым на сайте ortaq-is.kz, на условиях настоящего Соглашения.

2. Права и обязанности Пользователя

Пользователь вправе:

• просматривать материалы сайта в личных некоммерческих целях;
• распространять ссылки на материалы сайта в социальных сетях и мессенджерах;
• цитировать материалы объёмом не более 30% текста с обязательным указанием источника и активной гиперссылкой на ortaq-is.kz.

Пользователь обязуется:

• не воспроизводить материалы сайта целиком без письменного согласия Редакции;
• не использовать материалы сайта в коммерческих целях без заключения отдельного договора;
• не осуществлять действия, направленные на нарушение работы сайта;
• соблюдать нормы законодательства Республики Казахстан при использовании материалов.

3. Интеллектуальная собственность

Все материалы, опубликованные на сайте ortaq-is.kz (тексты, фотографии, графика, логотипы, дизайн), являются объектами интеллектуальной собственности ТОО «Goszakup Consult» или правообладателей, передавших соответствующие права Редакции, и охраняются законодательством Республики Казахстан об интеллектуальной собственности.

Материалы сторонних агентств и источников воспроизводятся с указанием первоисточника. Права на такие материалы принадлежат соответствующим правообладателям.

4. Ограничение ответственности

Редакция не несёт ответственности за содержание материалов, опубликованных первоначально сторонними источниками и воспроизведённых с указанием ссылки на первоисточник. Мнения авторов материалов могут не совпадать с позицией Редакции.

Сайт предоставляется «как есть». Редакция не гарантирует бесперебойную работу сайта и не несёт ответственности за убытки, возникшие в результате невозможности использования сайта.

5. Изменение соглашения

Редакция вправе в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения на сайте. Продолжение использования сайта после внесения изменений означает согласие Пользователя с новыми условиями.

6. Применимое право

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Республики Казахстан. Все споры подлежат рассмотрению в судах по месту нахождения Редакции (г. Астана, Республика Казахстан).

7. Контакты

По вопросам, связанным с настоящим Соглашением: info@ortaq-is.kz

Политика конфиденциальности

Редакция от 14 июня 2026 г.

ТОО «Goszakup Consult» (БИН 200940022916), издатель интернет-издания «Ortaq Is», уважает вашу конфиденциальность и обязуется защищать персональные данные пользователей сайта ortaq-is.kz в соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» от 21 мая 2013 года №94-V.

1. Какие данные мы собираем

При использовании сайта мы можем собирать следующие данные:

• Email-адрес — при подписке на рассылку новостей (только с вашего согласия);
• Технические данные — IP-адрес, тип браузера, страницы посещений, время и дата визита (автоматически, в обезличенном виде);
• Данные форм обратной связи — имя и email при отправке сообщений редакции.

2. Как мы используем данные

• Отправка новостной рассылки на подписавшийся email (только при наличии согласия);
• Анализ посещаемости для улучшения сайта;
• Ответы на запросы, направленные в редакцию.

Мы не продаём и не передаём ваши персональные данные третьим лицам в коммерческих целях.

3. Хранение данных

Данные email-подписчиков хранятся в сервисе Formspree (США) и используются исключительно для рассылки. Технические данные о посещениях могут храниться на серверах Vercel Inc. (США) и Supabase Inc. (США). Указанные сервисы соответствуют международным стандартам защиты данных.

4. Ваши права

В соответствии с законодательством Республики Казахстан вы вправе:

• запросить информацию о ваших персональных данных, которые мы обрабатываем;
• потребовать исправления или удаления ваших данных;
• отозвать согласие на получение рассылки в любой момент (ссылка «Отписаться» в каждом письме).

Запросы направляйте на: info@ortaq-is.kz

5. Файлы cookie

Сайт использует технические cookie для корректной работы. Аналитические cookie не применяются. Вы можете отключить cookie в настройках браузера, однако это может повлиять на работу отдельных функций сайта.

6. Изменения политики

Мы можем обновлять настоящую Политику. Актуальная версия всегда доступна на странице ortaq-is.kz/legal/. Дата последнего обновления указана в заголовке документа.

Редакционная политика

Редакция от 14 июня 2026 г.

Миссия издания

«Ortaq Is» (каз. «Ортақ іс» — «Общее дело») — независимое казахстанское интернет-издание о гражданском обществе, социальной политике и жизни людей. Мы освещаем деятельность НКО, государственный социальный заказ, права граждан, экологию и общественно значимые инициативы.

Наша цель — создать площадку для диалога между гражданским обществом, государством и бизнесом, предоставляя объективную, проверенную информацию на казахском и русском языках.

Принципы редакционной независимости

• Независимость. Редакционные решения принимаются исключительно на основании журналистских критериев — общественной значимости, достоверности и интереса аудитории. Рекламодатели, партнёры и учредители не оказывают влияния на содержание публикаций.
• Достоверность. Факты публикуются только после проверки не менее чем по двум независимым источникам. При агрегировании новостей из внешних источников сохраняется ссылка на первоисточник.
• Баланс. Редакция стремится представлять различные точки зрения по спорным вопросам и предоставлять право на ответ всем сторонам конфликта.
• Прозрачность. Редакция открыто сообщает об источниках финансирования, рекламных материалах (маркируются как «Реклама» или «Партнёрский материал») и конфликтах интересов.

Работа с источниками

Редакция придерживается стандартов защиты конфиденциальных источников. Анонимные источники используются только в случаях, когда публичное раскрытие информации грозит им серьёзными последствиями, а информация имеет высокую общественную значимость.

Агрегация новостей

Часть материалов формируется путём агрегации публикаций из авторитетных казахстанских СМИ. При публикации таких материалов обязательно указывается первоисточник. Агрегированные материалы могут быть адаптированы редакцией с сохранением фактической точности оригинала.

Исправления и опровержения

Редакция оперативно исправляет фактические ошибки. Исправление фиксируется в тексте материала с указанием даты. Запросы на опровержение направляйте на info@ortaq-is.kz — ответ в течение 3 рабочих дней.

Этические нормы

• Редакция не публикует материалы, разжигающие межнациональную, религиозную или социальную рознь;
• Персональные данные граждан, не являющихся публичными персонами, не публикуются без их согласия;
• При освещении трагических событий редакция руководствуется принципом минимизации вреда.

Связь с редакцией

Предложить тему, сообщить об ошибке или направить пресс-релиз: info@ortaq-is.kz

Правила использования материалов

Что разрешено без запроса

• Цитирование фрагментов объёмом до 30% текста с обязательной активной гиперссылкой на материал ortaq-is.kz;
• Публикация заголовка и лида материала со ссылкой на полный текст на нашем сайте;
• Распространение ссылок на материалы в социальных сетях, мессенджерах, email-рассылках.

Что требует письменного согласия

• Полная перепечатка текстов материалов;
• Использование материалов в коммерческих целях;
• Использование фотографий, инфографики и иллюстраций из публикаций;
• Перевод материалов на другие языки.

Обязательные требования при цитировании

При любом использовании материалов обязательно указание: «Источник: Ortaq Is (ortaq-is.kz)» и активная гиперссылка на конкретный материал. Ссылка должна быть открытой для индексации (без атрибута nofollow).

Запрос разрешения

Для получения разрешения на перепечатку или иное использование материалов направьте запрос на info@ortaq-is.kz с указанием:

• ссылки на конкретный материал;
• наименования и адреса вашего ресурса;
• цели и формата использования.

Срок рассмотрения запроса — 5 рабочих дней.

Нарушение авторских прав

Несанкционированное использование материалов влечёт ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан об интеллектуальной собственности. Уведомить о нарушении: info@ortaq-is.kz